При установке в свежей ОС Debian новых пакетов обычно возникает ошибка вроде
perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
LANGUAGE = «en_US:en»,
LC_ALL = (unset),
LC_CTYPE = «ru_RU.UTF-8»,
LANG = «en_US.UTF-8»
are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale («C»).
Для исправления нужно подключить локали, хватает русской и английской utf-8. Для этого:
dpkg-reconfigure locales
И там выбираем соответствующие en_US.UTF-8 и ru_RU.UTF-8.